vera's profile薇卡的170cm LifePhotosBlogLists Tools Help

Blog


    11/27/2009

    欠缺的,只是一个开始。

     

    你去写诗 你就成为了诗

    你去画画 你就成为了画

    你去听广播

    你就了解了别人 也读懂了自己

    你从来不欠缺爱

    在你的内在充满了爱

    你欠缺的

    只是一个开始 

                                                                                                     -----孙潇毅(广东电台九点麦克风主播)

     

     

    3258274564_c285d4dd08

        最近,看了以前喜欢电台主播的博客得知他已经离开电台转行做公务员。还记得这个有个性的DJ,一直将他视为最喜爱的节目主持人。记得有一次他在节目中提到,他在做兽医期间一边给狗狗做手术,一边听羊毛衫乐队的歌手舞足蹈。一直到后来与他见面,我对他的印象一直都是:成熟年龄内心却依然保持单纯。然而在播音台前工作了几年之后,他也最终离开岗位。在我抵澳不久,就听说另一认识的主播也打算移民澳洲。

       一时间,我想问,这个世界怎么了?为何人们纷纷放弃梦想而向现实低头了呢?想必他们当初也做了一番思想斗争,才做出这样无奈的决定。在感到惋惜和失望的同时,我也无权指责。他们并没有错,只是选择了稳妥的路线走下去。生活何尝不是这般无奈,人们常常不能左右。他们曾经惊喜地走上广播这条道路,现在也就这样结束了梦想。其实,他们欠缺的是一个开始、一个放逐自己的起点。

       考试结束,我并没有任何欣喜。成绩不佳、寻找兼职工作的压力也随之而来,我再也不是那个没有思想包袱、可以恣意玩耍的学生了。不能再任性自私下去。看着19岁的小女孩,考试之后高兴地跳起来,然后花枝招展地出去玩,也不得不感叹几年前的我也曾这样年轻过。

       寻找工作并不像想象中的顺利。连续几日在外奔波,逐户问下来总是吃闭门羹。华人老板冷漠的眼神,仅仅回答我们不需要人。反倒是澳洲本地老板,礼貌回应并附上Sorry或是Thank you for asking这样的字句。我甚至还收到他们的小祝愿和鼓励: Keep trying & Good luck。现在已经错过圣诞节招聘时期外加毫无经验和任何技能,艰难在所难免。我在简历上我胡乱编写一些工作经验,仍然苍白。有的经理边看简历边问,看来你没有很多销售经验啊。我只能硬着头皮说,请给我一次机会,试用一天吧。即便如此,我也明白没有经验的硬伤。其实,我欠缺的是一个开始、一次机会。

       一直不敢回想这学期期中以前的状态,焦虑、失眠、食欲不振。常常这样折磨自己、理清思路并且无声无息地结果了一段未曾开始的关系。其实,我欠缺的是一个开始、一份重新出发的心情。

       好在这一切以告一段落。我想应该做好准备,实行Plan B了。

      

    11/9/2009

    November Rush

    p107897145      才刚刚开始的十一月,却因为生日让我感到岁月匆匆。 

          今年的春天有点漫长。不知道是因为夏天迟迟不来令人焦虑,还是因为害怕季节交替所带来的种种回忆,这个漫长的春天平静繁忙、希望却未曾出现。

          最近开始有点想念北京了,至少热闹。我已经到悉尼七个月了,两个学期的课程已经结束。由于之前的任性,现在还在继续偿债。这个学期的我有点自闭,没有心境理会他人,有时就连说话都觉得累,因此沉默,或是远离人群,自己静一下。

          漫长的暑假就要来临,突然间很害怕整天无所事事。我要出去体验生活了。

    11/7/2009

    界 限

    熟悉与陌生之间的界限?

    幸福与悲痛之间的界限?

    成功与失败之间的界限?

    为什么人们热衷于做个记号,划条界限?

    我不是个意志坚强的人,至少不如我想象的那般坚强。

    我不是个热情朝气的人,至少不如我外表呈现的那般乐观。

    我只是个任性、遇见困难只想逃避的普通人。

    当我看到冷漠的眼神,只会以变本加厉的冷漠回应。

    所以,你瞧,多么无能和孩子气的反应。

    当我意识到心力不足,只会变本加厉的彻底放弃。

    所以,你瞧,我只会把事情变得更加糟糕。

    恐惧给自己下定义,也不敢回望来时的路,

    曾经清楚的界限现在模糊,

    曾经熟悉的人现在记起心酸,

    因为我知道我已经走得很远。

    11/6/2009

    距 离

    纠结

    人与人之间的距离应该如何计算?可以近在身边,心却漂离千里之外。抑或远隔千山万水,始终心系对方。

    生活并未带来过分的激动,我们各自为生活奔波,成就一个个渺小却又伟大的自我。

    生活一如既往驶向终点,我们不应遗忘那些深刻的错,深刻的不同,深刻的失败。

    人事已非的景色,历经片段中的寂寞。

    失去往往能成就完整。

    11/1/2009

    I started a joke----Kathryn Williams

    I started a joke which started the whole world crying

    But I didn’t see that the joke was on me oh no

    I started to cry which started the whole world laughing

    Oh If I’d only seen that the joke was on me

    I looked at the skies running my hands over my eyes

    And I fell out of bed hurting my head from things that I said

    Till I finaly died which started the whole world living

    Oh If I’d only seen that the joke was on me

    I looked at the skies running my hands over my eyes

    And I fell out of bed hurting my head from things that I said

    Till I finaly died which started the whole world living

    Oh If I’d only seen that the joke was on me

    Oh no that the joke was on me

    10/16/2009

    Down By The Sally Gardens

     1355734816

    今日,老师提起那首济慈美丽的小诗---Down by the sally gardens。 还记得听到这首诗是源于藤田惠美的歌,歌词就源于这首诗。当时听到这段舒缓的旋律如痴如醉。如今,斗转星移。

    我很喜欢这个老师。一个爱尔兰的老头,风趣严谨、学识渊博,对学习有着一丝不苟的研究态度。我能体会到他一直向我们传授翻译以外的知识:澳大利亚历史、英国历史、给我们欣赏莎士比亚的十四行诗,想全面培养我们,而不仅仅是一名译员。他这种看似不务实的做法,却让我们抱有一种长期的学习态度。

    最近,移民问题闹得沸沸扬扬,最近总和同学谈起这一问题。确实,翻译是个移民的好专业,很多同学抱着这个想法想在澳洲站稳脚跟,这无可厚非,然而我却归心似箭。澳洲自由美丽,却始终让我没有归属感。我一直认为自己只是一个过客,来时踌躇满志,走时平添沧桑;风尘仆仆地来,也会潇洒地和这片土地挥手告别。就像这首小诗传达的意境,平静略带感伤。我也会将澳洲的这段记忆深藏心中,平静略带感伤地结束这一章节,并且企盼新的开始。

    Down By The Sally Gardens    W.B. Yeats

    Down by the salley gardens my love and I did meet;
    She passed the salley gardens with little snow-white feet.
    She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
    But I, being young and foolish, with her would not agree.
     
    In a field by the river my love and I did stand,
    And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
    She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
    But I was young and foolish, and now am full of tears.
    
    10/12/2009

    被宠坏的耳朵

    Antonio Pinto & Jacques Morelenbaum-Central Station (OST)

    不知是不是在繁忙课业中的一份惊喜,动听的旋律总能特别打动人心。

    每当听到这些心仪的旋律都会不自觉地手舞足蹈起来。

    历经一段发掘音乐的干涸期,最近终于再次发现几个重量级民谣人物。与其说“最近发现”,不如说多年前只听过几首,现如今完全着迷地聆听所有专辑。

    被宠坏的耳朵。。。

     

      10  davay_za

    假期里肆无忌惮地宠着自己的胃,美酒与美食。被宠坏的味觉。。。

    假期里再次沐浴在久违的阳光之下,碧波闪闪的海面带着一股温暖的风吹来。被宠坏的视觉。。。

     

    10/4/2009

    阳光普照

    这个期中假期有很多的第一次。

    第一次在悉尼的KTV里唱歌,虽然是古老的点唱机,但三个人一直很欢唱。

    第一次去法庭,见到戴假发的律师和法官,眼睛里都闪着兴奋和激动。

    第一次在沙滩上喝啤酒,吃烤鸡,什么也不做,四脚朝天躺着。

    第一次去fish market,大大小小的鱼,外形各异,没有几种认得。

    第一次一天之内喝十几种葡萄酒,脸颊红晕,却一直傻笑着,坚持品酒到最后。

    第一次和同学围坐一起观看国庆阅兵仪式,热闹地过节吃火锅。

    第一次在澳洲过中秋,我没有欣赏南半球的月亮,也没有吃到月饼,但却非常开心地和朋友一起美餐一顿。

     

    IMG_0291             IMG_0323           碧波情人港

    9/26/2009

    向女王致敬

    这一周的期中休假过得相当繁忙与充实。之前的两个月还天天嚷嚷着生活太无趣,需要出去走一走,现在一提到出门都双腿发软了。一张weekly travel pass想一想还真的是个套儿啊,天天算着怎样才能值回票价,所以一天恨不得汽车火车轮船三样儿全都用上。
     
    因为学校要求九个小时的法庭观摩,所以分三天去了五种不同的法庭,感想颇多。第一天去的是一个镇的当地法庭,规模较小,一下午基本都在审判酒后驾车的案子。律师和法官的声音都很小,他们基本在耳语~~本来我的听力就不太灵光,这更加造成了困难。第二天去的是新南威尔士州的最高法院和州级法院。那天还真是开心啊,因为终于见到了戴假发穿袍子的律师和法官,当时同行的所有同学都很兴奋和激动啊!毕竟中国的法庭都没去过,更何况这么截然不同的法律系统。一开始我以为,州级法院应该更加正式严肃,没想到法官律师之间依然“耳语”,法官也因为辩方律师的长时间盘问而走神。很多同学呼呼睡去,辩方律师助手还回过头偷偷地笑我们这些同学,看来他们也能够理解听不懂的痛苦啊。休庭以后,我们一群学生围着法庭负责人签证明信,她很友好地向我们解释澳洲法律系统,也乐于帮我们分析案件。第三天去了另一个区的法院,还是很兴奋,因为终于看到了真正的罪犯。第一个是审判法庭,一排五个法官坐在审判席上,一一审过这些罪犯是否可以假释。坐在中间的法官老爷爷看起来很和蔼可亲。第二个是区级民事及刑事法庭,见到了一个比较无赖的被告。三天下来,学到很多。电视电影里演的控辩双方律师唇枪舌战的场景还真是没有,不论什么级别的法庭,法庭气氛都很融洽,法官还时不时开玩笑。可见,法律不仅仅严肃,生活中的法庭也更加人性化。
     
    听说下学期我们还要法庭观摩,呵呵,居然还有点小期待呢。
     
    一个小细节:进出法庭都要向法官鞠躬。
     
    PS: 在法院大厦门外又一个维多利亚女王的雕塑,跟女王合影留念啦!向女王致敬,向澳洲法律致敬哦~
    9/23/2009

    春天的气息

    1.悉尼的天气转暖,终于不太漫长的冬日,太阳终于展开笑颜。窗前的不知名的花朵朵绽放,阵阵幽香飘进屋内。

    2.以前的室友赠我一瓶Victoria’s secret body mist,现如今她早已回国,我也慢慢使用这一瓶甜甜的莓子香剂。这不由让我想起她来,因为她用着同一款香水。

    3.春天万物复苏,我的学习劲头也终于渐渐复苏,觉醒可真不容易啊!

    4.我对气味一向敏感,周围有人抽烟都会忍受不住,躲至一旁。所以我用气味记住一个人。正所谓“气味相投“,应是应这个理吧。

     

    8/31/2009

    八月的尾巴

    IMG_0068~ 昨晚,受到室友邀请,一起再度夜游情人港。同样的公车,周六晚上出行的人依旧三三两两。一路上,心境有些不同。半年前的出行充满新奇,这次,纯属拨空,心情却出奇的好。初春的夜风轻轻抚摸路人的每一寸肌肤。由于太久没进城,居然下错车,索性也就多走一站路。七八点的街道寂静,只有酒吧外人们畅谈的声音。然而,情人港依旧热闹如往昔,歌舞升平,活力四射。半小时后的步行,终于抵达七号港口。来自各个年龄段、各个工作岗位的中国人聚集在此。我们早早登上轮船,期间一直畅谈。人们都成群结伙的来此,我和室友仅两人略显单薄。然而,虽异国他乡,我却无心与他人攀谈,兴致全无去了解他人的海外奋斗史。最近只想一个人,一个人走路,看书,听音乐,不想说话。无趣的在舱内待了一个多小时,肆无忌惮地享受免费食品。突然觉得像回到国内,周围被中国人包围,熟悉的汉语,眼前放着茶话会常备的瓜子、花生,厅内有人唱着糟糕的卡拉。无聊啊,熟悉的环境,还是到甲板上去欣赏夜景吧。拉一把靠椅,坐在船尾,吹着冷风。音响里传来糟糕的歌声,忽略,忽略。心境平和。夜风让我更加清醒,那时什么都不想,什么都不想想,好好看一看CBD区的片片高楼和看不腻的Harbour Bridge。四个小时的船行结束。黄色街灯中,依然看见很多穿着时尚的红男绿女穿梭于各个酒吧。我微笑,走向QVB前的车站。

    1.最近反复听张悬,其实想体会美丽的歌词,需要幻想一个倾慕对象。

    2.最近开始熬夜,被堆成山的作业压得喘不过气来,逐渐适应这种痛并快乐的生活。

    3.最近国内的朋友和父母都忙得不可开交,想找个人说说话的时候,总是被拒之门外。

    4.最近想好好地看电影,把近半年上映的新片统统看完。

    8/15/2009

    To The Lighthouse

    IMG_0333_exposure

         初秋,夜幕降临。素颜,棉稠波西米亚花裙。蜿蜒崎岖的山路,温润的风扑面而来,海浪不断拍打着礁石。人烟稀少的灯塔,发射着微弱的信号灯。

         途中与一个陌生男子借助外语交流。并不流利的英语,却试图传达内心感受。这个男子有一双星星般闪烁的眼睛,谦和多礼。

         谈话结束。抵达至高点。朝霞仿似搅碎的鸡蛋,一丝丝散落于空中。享受四周的宁静与安详,享受此刻的独立与清醒。每每遇见最美的风景方能引发深刻的思考。

         伫于山顶,白色灯塔下,一对新人得到家人朋友的祝福,幸福的白色气球飘向晴空。我微笑,朝更远的远方望去。那些闪耀的日子,年轻而美好。青春逝去,当我们再次重逢,希望能够笑谈过去并且携手走向未来更长的岁月。

         思绪飘向更远。沿着广阔无垠的海平面,碧蓝清澈的浪花不住推上岸来,可人的海豚依稀可见。在这大自然的纯净洗礼中,我仿佛受到最大的恩赐: 对爱情顶礼膜拜,对梦想执着追求,对人生坚定不移。

         收回贪恋的狂放与不羁,不应向残破的现实低头,因为,我知道,最前方一定是座灯塔。

    8/14/2009

    Shall We Dance?

    My dear old friend, if I've hurt you
    I didn't mean it, honey you knew
    I really love you, more than I could
    I really do
    I want to be a better person, but life's never easy
    I know that well
    So I go round and round, struggle on and on
    Just to meet you
    Life's a round dance, we're young and gorgeous,
    Step by step, moving at the same pace,
    Daylight shall come, we'll wave goodbye
    But before that we can flame the night
    So let's cross over and
    over till we're all in whirl hitting the ground
    then we can laugh louder and
    louder till our tears rush down as a river,
    beautiful river (real beautiful river)


    If you want to take the road to the milky way,
    Let me drive,
    Through the broken night,
    we can talk about
    how these shiny days warm your mind,
    Close your dusky eyes, let me in your heart,
    we can try to see different sights
    World is affable, sometimes crude enough
    Life is wonderful, sometimes sucks you dry
    I will show you how, we will all survive
    Don't you cry......

    Dance me with your love
    Like we were never apart
    Sing me with your tender voice
    Like we were never apart ......

    8/5/2009

    Peace and Passion

    放假期间,不惊不喜,不紧不慢地渡过,会朋友、四处聚餐,可也有几件大事。其一,我终于跟直发say goodbye了,不过改变发型也很繁杂,各种护发产品一一购进,经常需要上发卷,我也变成典型的“包租婆”形象了。其二,去了怎样都提不起劲儿的动物园,见到考拉和长颈鹿了。这些动物明星啊,懒洋洋地晒太阳,连眼皮都不愿抬一下看看人群,估计他们的日子也挺百无聊赖的。其三,我又开始假模假式地读起书来了,每天受到某人狂风暴雨的criticise,决定还是应该做一下样子读书认字的,毕竟年岁也不小了,总贪恋Indie也不是办法。可惜啊,寒假没怎么练琴,下载的辛德勒名单主题曲至今也只会几个乐句,算一算也该把琴还给老师了。

    硕士开学的前一晚,翻来覆去竟失眠了。记得小时候总在春游前晚兴奋得睡不着,现在开学也成为我翘首企盼的大事了,可见,我也在变“老”。上了三天的课,我只能感叹:任重而道远啊!要成为一个合格的翻译……班级里高手云集啊,我也只有垫底儿的份儿了。但是,不能放弃对不对?There is a new hope in my mind.

    7/23/2009

    一份坚持

    IMG_0001今天登陆豆瓣,看到一个活动是“寄明信片给陌生的他(她)”,算算真的有些年月没有提笔写些文字了。曾经认为自己是个对文字懂得坚持的人。如今,只能扼腕未能守住的坚持,消化文字的能力逐渐减退,阅读也成了一种奢望,始终静不下心来认真体味文字带来的愉悦与平和,太多兴趣分散注意力,总想做好一切却总也不能做好。在高中时,最快乐的事是和笔友互通书信,上大学有了手机也持续了一段时间,而后的日子再也没能提笔写些什么。还记得刚到澳洲不久,每每路过便利商店都会流连架子上的明信片,寻找心仪的风景画,扳着手指数了数需要寄的友人家人,一一买来,写上祝福语,塞进红色邮筒里。那份内心的满足感远远超越十几张卡片的重量,这份真挚的问候跨越千山万水,抵达故土,那种微妙的情愫顿时充盈内心,持续更久,散发能量。去拜伦港湾游玩时,我特意抽出时间去当地邮局寄张明信片给自己。现在回想,也许自己是重在形式的人,音乐书籍电影,原以为能够坚持下去,却始终丢在一旁,无暇顾及。最近放假,开始阅读,希望能清空一切,然后保持平和迎接新学年。

     

    7/21/2009

    清醒纪

     

    08-0252     

          她希望某天在这样一个地方醒来:一个不知名的偏僻小城, 有着咯吱作响木梯的小旅馆,空气中弥漫潮冷苔藓的气味,四面徒壁,简陋床边是一个塞满地图和杂物的背包,一双沾满泥土的登山鞋。

          她希望某天在这样一个时刻醒来:夜雨后的青空,朝霞绚烂分明,大地复苏,一切如昨。

          她希望某天在这样一种心境醒来:目光坚定、内心豁达、独立而坚忍、执着却不顽固。

    7/11/2009

    足迹

    最近时晴时雨的天气,像任性的孩子在闹脾气,想想自己何尝不任性,固执单纯地恪守所谓“原则”。语言课程结束,现在休整中。这短暂的20周语言,刻骨铭心。新鲜刺激的体验,到处尝鲜;从开始煎糊排骨到初具雏形的两菜一汤;从未遇到的困难,逐步逼近的严酷现实;深刻体会到“独立”与“真诚”的含义;逐渐丢弃的传统美德,总也融不进的当地文化。五个月来,五味陈杂。失败时总回忆过去的自己怎样挺过来的,钦佩自己当初的勇气和坚决。在经历惨痛的教训后,发现年岁越大,自己越发胆小、越想逃避,寄居在壳里不去面对一切好与坏。我勇敢么?我在冒险探索新生活?我能够在白色的沙滩上留下一片坚实的足迹?3037207942_6cc4fce974

    7/2/2009

    1-我是不是可以在冥河的对岸痴望你 再一个跨步 我就可以遗忘你

     

    凌晨醒来,

    睡梦中瞥见,

    玻璃窗上布满尘埃,

    密密麻麻地挤在一起。

    凝望着她们安静的样子,

    不禁问:

    她们历经怎样艰辛的旅程才抵达这里?

    她要带给我怎样的讯息?

    ……

    她能带我远走么?

    6/25/2009

    ask myself

     

    color of the night 3

     

             问自己,可否伫足聆听自己的心声;

               问自己,可否面对接踵而来的猝不及防;

               问自己,可否在陌生环境中成长蜕变;

               问自己,可否走出迫在眉睫的困境。

    6/5/2009

    漂 浮

    这是一个孤岛,四下无人。

    茂密的丛林,神秘的黑烟。

    忘记自己最初的样子,

    赋予一个全新的名字。

    漫无目的,赤脚狂奔。

    试图在炙烈的日光下睁开眼,

    却发现早已迷途。

     

    这是一个孤岛,四下无人。

    能量已经耗尽,

    请,帮助我,找到前方的出口。